Obras maestras explicadas es una guía accesible y apasionante dirigida a los amantes del arte que desean adentrarse en los secretos que encierran las grandes obras universales. A través de un lenguaje claro pero riguroso, el autor James Payne (versión original) y su traductora Gemma Fors Soriano ofrecen una conversación con el tiempo: cada capítulo descifra iconografía, contexto histórico y simbología de pinturas célebres. Publicado por Cinco Tintas en 2025, este volumen invita al lector a detenerse frente a cada obra con ojos renovados, entendiendo historias ocultas en pinceladas y color. Ideal para coleccionistas, estudiantes y visitantes de museos que buscan trascender la mera contemplación y acceder a una experiencia interpretativa enriquecida.